t-ngs_03